“配音王”譚炳文3個月前收明肺癌，古天哥9月5日離世，樂收昨日家報酬譚炳文正在白磡天下殯儀館設靈及停止遁思會，文記眾星現身記念。念譚9月22日，炳文古天樂收文記念譚炳文，永暫贊“炳哥”是記炳一個非常可貴的齊材伎人，“沒有管演戲、聲音唱歌、古天哥播音、樂收掌管工做，文記他皆能勝任，念譚做出很下的炳文成績，正在演藝界里，永暫出有多少小我能夠或許像他一樣。記炳”

　　古天樂回念起本身借已停止的時候，常常戰爸媽正在家里四周的酒樓喝早茶，幾遠每次皆會看到炳哥呈現，“他老是很溫馨坐正在一個角降，有人跟他挨號召，他便會很有規矩天淺笑回稱”。講起正在電影中的開做：“當我親眼看到炳哥的演出后，令我感覺他有一種特量，他老是給我游刃沒有足的感受，工做到他足中，他有體例很等閑便順利完成，便仿佛我少年期間看到他劣悠喝茶的氛圍，但當炳哥發言的時候，又很易沒有成為核心，由初至終，他的聲音皆是那么具有力量。”

　　據悉，譚炳文是噴鼻港配音演員、歌足、電影及電視劇演員。他活潑于無線電視的配音工做，現為日本演員北大年夜路欣也、西田敏止的常任配音演員。

　　譚炳文曾出演過《我戰秋季有個約會》《九品芝麻民》及1983年版《射雕豪杰傳》《神雕俠侶》等多部影視做品，更是噴鼻港配音界的鼻祖人物，曾配音過《藍細靈》《圣斗士星矢》《龍珠》《建元風云》《水滸傳》《包彼蒼》等各種影視做品。